1
00:00:06,690 --> 00:00:09,794
♫ No escuro, fechei os olhos ♫
2
00:00:09,794 --> 00:00:14,914
♫ Ouvindo meu coração gritando ♫
3
00:00:17,426 --> 00:00:23,016
♫ Eu me virei e voltei para este mundo ♫
4
00:00:27,927 --> 00:00:30,639
♫ Nas ruínas, abri meus olhos ♫
5
00:00:30,639 --> 00:00:36,470
♫ Sentindo as ondas quentes e o fogo ♫
6
00:00:38,018 --> 00:00:41,698
♫ Corri contra o vento ♫
7
00:00:41,698 --> 00:00:47,980
♫ Entre a vida e a morte ♫
8
00:00:51,090 --> 00:00:53,922
♫ Mesmo quando tudo ♫
9
00:00:53,922 --> 00:00:56,642
♫ Não é o que era ♫
10
00:00:56,642 --> 00:01:01,258
♫ Ainda estou profundamente apaixonado por este mundo ♫
11
00:01:01,258 --> 00:01:04,511
♫ Há uma luz iluminando ♫
12
00:01:04,511 --> 00:01:09,263
♫ Este coração solitário ♫
13
00:01:09,263 --> 00:01:12,493
♫ Através das chamas violentas ♫
14
00:01:12,493 --> 00:01:15,338
♫ Quando eu só conseguia lembrar ♫
15
00:01:15,338 --> 00:01:17,959
♫ Um céu estranho e turvo ♫
16
00:01:17,959 --> 00:01:22,421
♫ Ainda estou profundamente apaixonado por este mundo ♫
17
00:01:22,421 --> 00:01:26,005
♫ Sua luz me ilumina ♫
18
00:01:26,005 --> 00:01:30,277
♫ Então, não vou vacilar nem por um segundo ♫
19
00:01:30,277 --> 00:01:33,576
♫ Conquiste as chamas violentas ♫
20
00:01:33,576 --> 00:01:35,776
[Um encontro com o futuro]
♫ O tempo todo ♫
21
00:01:36,322 --> 00:01:38,964
[Episódio 34]
[Não permitirei nenhum arrependimento entre nós]
22
00:01:38,964 --> 00:01:43,540
[Departamento de Internação]
23
00:01:43,540 --> 00:01:46,100
[Lu Fangqi]
24
00:01:57,037 --> 00:01:58,228
Como ele está indo?
25
00:01:58,916 --> 00:02:00,276
Fui ontem ao corpo de bombeiros.
26
00:02:01,517 --> 00:02:03,476
Lu Fangqi não parece bem.
27
00:02:07,037 --> 00:02:08,237
Tudo bem.
28
00:02:08,237 --> 00:02:09,577
Você é a pessoa em quem ele mais confia.
29
00:02:09,577 --> 00:02:11,517
Vamos descobrir uma maneira de ajudá-lo.
30
00:02:38,596 --> 00:02:39,876
Eu fui para a estação ontem,
31
00:02:41,237 --> 00:02:42,436
e todo mundo sente sua falta.
32
00:02:44,036 --> 00:02:45,797
Também mostrei a eles o vídeo de Liu Xu.
33
00:02:48,477 --> 00:02:49,876
Todos estão finalmente se unindo,
34
00:02:52,276 --> 00:02:53,457
mas Lu Fangqi
35
00:02:53,457 --> 00:02:54,517
não parece bom.
36
00:02:55,917 --> 00:02:57,957
Não se preocupe,
37
00:02:57,957 --> 00:02:59,197
Zang Qiu estará com ele.
38
00:03:00,237 --> 00:03:02,197
Eu sei que você também deve estar preocupado com sua equipe.
39
00:03:04,197 --> 00:03:05,524
Eles estão todos esperando por você.
40
00:03:06,996 --> 00:03:08,468
Estou esperando por você também.
41
00:03:14,036 --> 00:03:16,036
Vou voltar ao trabalho amanhã.
42
00:03:16,917 --> 00:03:18,516
então não posso ficar com você durante o dia.
43
00:03:18,516 --> 00:03:19,756
Mas não se preocupe,
44
00:03:20,677 --> 00:03:22,316
Irei assim que sair do trabalho.
45
00:03:24,036 --> 00:03:25,316
Você espera aqui por mim.
46
00:03:31,276 --> 00:03:32,357
Meu namorado é tão legal,
47
00:03:34,077 --> 00:03:35,237
mesmo durante o sono.
48
00:03:46,677 --> 00:03:47,957
Dê um passo para trás!
49
00:03:49,836 --> 00:03:51,716
Pare de filmar!
50
00:04:42,037 --> 00:04:43,157
A força-tarefa especial está aqui para reforçar.
51
00:04:43,157 --> 00:04:44,817
O incêndio no local
está basicamente sob controle.
52
00:04:44,817 --> 00:04:46,057
Estamos em busca e resgate.
53
00:04:46,057 --> 00:04:47,917
Preciso de mais duas equipes de assalto
da sua estação para busca e resgate.
54
00:04:50,237 --> 00:04:51,477
- Obrigado.
- É nosso dever.
55
00:04:51,477 --> 00:04:53,137
Equipe de assalto A e Equipe B,
56
00:04:53,137 --> 00:04:54,397
pronto para entrar no fogo e resgatar.
57
00:04:54,397 --> 00:04:55,717
Sim!
58
00:04:55,717 --> 00:04:56,917
Equipe de assalto A, siga-me.
59
00:05:27,876 --> 00:05:29,012
Você está bem?
60
00:05:30,117 --> 00:05:31,252
Vamos.
61
00:05:53,436 --> 00:05:55,157
Equipes A e B, apressem-se!
62
00:05:55,717 --> 00:05:57,157
Pressa!
63
00:06:04,500 --> 00:06:05,717
Manter-se!
64
00:06:05,717 --> 00:06:06,717
Ainda há pessoas lá em cima.
65
00:06:07,797 --> 00:06:08,837
Depressa, continue!
66
00:06:10,677 --> 00:06:11,677
Depressa, água!
67
00:06:13,556 --> 00:06:14,580
Depressa, a máscara facial!
68
00:06:19,157 --> 00:06:20,468
Ainda há pessoas lá em cima.
69
00:06:22,436 --> 00:06:23,540
Ir!
70
00:06:25,477 --> 00:06:26,477
Vá, Zhang Yang!
71
00:06:30,196 --> 00:06:31,316
Pressa!
72
00:06:44,852 --> 00:06:45,940
Zhang Yang!
73
00:06:50,316 --> 00:06:51,617
Ainda há pessoas no terceiro andar.
74
00:06:51,617 --> 00:06:53,277
Depressa, continue!
75
00:07:20,037 --> 00:07:21,196
Liu Xu!
76
00:07:25,277 --> 00:07:26,597
Ajuda!
77
00:07:26,597 --> 00:07:27,917
Ajuda!
78
00:07:31,237 --> 00:07:32,597
Ainda tem gente lá em cima, rápido!
79
00:07:44,117 --> 00:07:45,268
Ajuda! Ajuda!
80
00:07:45,797 --> 00:07:47,317
Ainda há pessoas!
81
00:07:47,317 --> 00:07:48,396
Ajuda!
82
00:07:54,076 --> 00:07:56,436
Ajuda! Ajuda!
83
00:08:21,316 --> 00:08:22,388
Ajuda!
84
00:08:23,876 --> 00:08:25,396
Encontrei ela! Ela está aqui!
85
00:08:32,197 --> 00:08:33,437
Pressa! Tire ela daqui!
86
00:08:37,237 --> 00:08:38,516
Pressa! Sair!
87
00:09:30,957 --> 00:09:32,557
Lu Fangqi!
88
00:09:32,557 --> 00:09:33,876
Lu Fangqi!
89
00:09:34,796 --> 00:09:36,036
Acordar!
90
00:09:36,036 --> 00:09:37,268
Lu Fangqi!
91
00:09:38,717 --> 00:09:39,988
Lu Fangqi!
92
00:10:07,957 --> 00:10:10,157
Você resgatou as pessoas? Alguém se machucou?
93
00:10:10,157 --> 00:10:11,297
Não se preocupe.
94
00:10:11,297 --> 00:10:13,636
A cena está toda cuidada
e estamos todos seguros.
95
00:10:13,636 --> 00:10:15,077
Como você está se sentindo?
96
00:10:15,077 --> 00:10:16,357
Você sente algum desconforto?
97
00:10:18,756 --> 00:10:20,197
Estou bem.
98
00:10:20,197 --> 00:10:21,417
O que aconteceu?
99
00:10:21,417 --> 00:10:23,237
Por que você desmaiou?
100
00:10:24,636 --> 00:10:25,756
Talvez eu estivesse muito cansado nos últimos dias,
101
00:10:26,516 --> 00:10:27,668
e um pouco sem oxigênio.
102
00:10:28,717 --> 00:10:29,996
Mas eu ouvi Zhang Yang dizer
103
00:10:30,636 --> 00:10:32,357
que você estava um pouco desligado
antes de você ir para o local.
104
00:10:35,508 --> 00:10:36,757
Diga-me a verdade.
105
00:10:36,757 --> 00:10:38,437
É por causa do que aconteceu antes,
106
00:10:39,156 --> 00:10:41,036
então você tem uma sombra psicológica
da cena do incêndio?
107
00:10:41,036 --> 00:10:42,260
Não.
108
00:10:42,996 --> 00:10:44,212
Estou bem.
109
00:10:48,396 --> 00:10:49,777
O Sr. Jin me disse para liderar a equipe.
110
00:10:49,777 --> 00:10:51,437
Tenho que voltar para a estação.
111
00:10:51,437 --> 00:10:52,557
Lu Fangqi, o que você está fazendo?
112
00:10:54,156 --> 00:10:55,636
Você para!
113
00:10:57,756 --> 00:10:58,837
Por quanto tempo você planeja fugir?
114
00:11:01,717 --> 00:11:04,756
Por que vocês dois não conversam?
115
00:11:06,276 --> 00:11:07,396
Espero por você lá embaixo.
116
00:11:18,117 --> 00:11:19,437
Você não parece bem recentemente.
117
00:11:20,957 --> 00:11:23,317
Você está doente mentalmente.
118
00:11:24,077 --> 00:11:26,237
Seu líder me disse isso
você tem resistido ao tratamento.
119
00:11:27,077 --> 00:11:28,177
Você não pode simplesmente mentir para si mesmo
120
00:11:28,177 --> 00:11:29,916
e escapar impune.
121
00:11:30,996 --> 00:11:32,036
Eu irei com você ao médico.
122
00:11:32,717 --> 00:11:34,096
Vamos descobrir isso juntos.
123
00:11:34,096 --> 00:11:35,317
Você pode simplesmente me deixar em paz?
124
00:11:35,317 --> 00:11:36,497
Quero ficar sozinho.
125
00:11:36,497 --> 00:11:38,156
Como posso deixar você sozinho?
126
00:11:39,477 --> 00:11:41,277
Lu Fangqi, você já pensou
127
00:11:41,277 --> 00:11:42,477
se você desmaiou ontem
128
00:11:42,477 --> 00:11:43,677
onde ninguém mais poderia te encontrar,
129
00:11:43,677 --> 00:11:45,557
Eu nunca mais veria você?
130
00:11:47,077 --> 00:11:48,557
Eu sei.
131
00:11:48,557 --> 00:11:51,037
A morte de Liu Xu é um grande golpe para você,
mas você não pode…
132
00:11:51,037 --> 00:11:52,837
Pare! Você não sabe de nada.
133
00:11:55,796 --> 00:11:57,777
Eu sei, eu sei disso.
134
00:11:57,777 --> 00:12:00,276
Eu sei. Eu sei que você está chateado agora.
135
00:12:00,916 --> 00:12:02,437
Mas estou sempre aqui para você.
136
00:12:03,756 --> 00:12:05,976
Se você quiser, podemos passar
137
00:12:05,976 --> 00:12:07,217
essa dificuldade juntos.
138
00:12:07,217 --> 00:12:08,217
OK?
139
00:12:08,217 --> 00:12:10,837
Vamos ver um médico, ok?
140
00:12:12,516 --> 00:12:13,940
Lu Fangqi!
141
00:12:16,516 --> 00:12:18,437
Viver bem é o melhor consolo
142
00:12:18,996 --> 00:12:20,036
para os mortos.
143
00:13:05,317 --> 00:13:06,557
Desde o que aconteceu,
144
00:13:07,636 --> 00:13:09,837
Eu estava em um estado terrível.
145
00:13:12,036 --> 00:13:13,237
Eu pensaria no Sr. Xu,
146
00:13:14,916 --> 00:13:16,197
até quis fugir
147
00:13:17,597 --> 00:13:18,996
de ser bombeiro.
148
00:13:25,396 --> 00:13:26,597
Eu sinto que você está
149
00:13:27,237 --> 00:13:28,437
ainda pior do que eu estava.
150
00:13:29,837 --> 00:13:31,604
Mesmo que você nunca deixe escapar,
151
00:13:31,604 --> 00:13:32,617
está em você--
152
00:13:32,617 --> 00:13:33,652
Zhang Yang,
153
00:13:34,228 --> 00:13:35,257
pare.
154
00:13:35,257 --> 00:13:36,276
Não, eu tenho que dizer isso.
155
00:13:37,156 --> 00:13:39,417
Você e eu estávamos lá quando o Sr. Xu morreu.
156
00:13:39,417 --> 00:13:41,437
Ninguém sabe como você se sente melhor do que eu.
157
00:13:42,117 --> 00:13:44,336
Tenho certeza que ele não gostaria de ver você assim.
158
00:13:44,336 --> 00:13:45,336
Zhang Yang, pare!
159
00:13:45,336 --> 00:13:47,157
- Lu Fangqi, tenho que dizer isso.
- Parar!
160
00:13:47,157 --> 00:13:48,676
Motorista, pare o carro!
161
00:13:54,756 --> 00:13:56,084
Lu Fangqi!
162
00:14:30,557 --> 00:14:31,717
L-Lu Fangqi!
163
00:14:36,884 --> 00:14:38,137
Lu Fangqi!
164
00:14:38,137 --> 00:14:39,357
Não venha. Cuidado com o carro!
165
00:14:59,837 --> 00:15:01,237
Eu sei que é difícil para você se desapegar.
166
00:15:01,237 --> 00:15:05,268
E eu sei
167
00:15:06,477 --> 00:15:08,717
que talvez eu não consiga
superá-lo nesta vida.
168
00:15:11,477 --> 00:15:12,756
Mas sou diferente dele em um aspecto.
169
00:15:15,396 --> 00:15:17,156
Eu nunca vou deixar você sozinho.
170
00:15:19,796 --> 00:15:20,957
Estarei com você o tempo todo
171
00:15:22,396 --> 00:15:23,437
sempre protegendo você,
172
00:15:25,237 --> 00:15:26,477
e não desistirá facilmente.
173
00:15:42,357 --> 00:15:43,732
Não venha.
174
00:15:45,276 --> 00:15:47,077
Você costumava caminhar até mim,
175
00:15:47,876 --> 00:15:49,837
deixe-me ir até você desta vez.
176
00:15:53,178 --> 00:15:57,356
♫ Você veio até mim correndo ♫
177
00:15:57,356 --> 00:16:00,470
♫ Você está perseguindo seu sonho ♫
178
00:16:00,470 --> 00:16:05,366
♫ Já passamos por tanta coisa ♫
179
00:16:07,796 --> 00:16:11,188
♫ Para eu realizar esses desejos ♫
180
00:16:11,188 --> 00:16:14,524
♫ Coletando a luz fraca ♫
181
00:16:14,524 --> 00:16:18,319
♫ Que possamos nos encontrar novamente ilesos ♫
182
00:16:18,319 --> 00:16:21,027
♫ Com você ao meu lado ♫
183
00:16:21,027 --> 00:16:27,932
♫ Porque eu te amo. Sinto sua falta. Eu preciso de você ♫
184
00:16:29,996 --> 00:16:32,996
Eu sei o quanto você precisa de mim agora,
185
00:16:33,717 --> 00:16:35,557
então estarei com você o tempo todo.
186
00:16:36,557 --> 00:16:39,676
Estarei sempre aqui para você.
187
00:16:41,237 --> 00:16:42,276
Você se lembra?
188
00:16:43,597 --> 00:16:44,896
Você uma vez me disse,
189
00:16:44,896 --> 00:16:47,916
você disse que não vai embora
sem dizer adeus.
190
00:16:48,437 --> 00:16:50,157
Você não vai me deixar triste
191
00:16:50,157 --> 00:16:51,957
ou me deixe em paz.
192
00:16:53,197 --> 00:16:54,260
Certo?
193
00:16:56,218 --> 00:17:00,357
♫ Porque eu te amo. Sinto sua falta. Eu preciso de você ♫
194
00:17:00,357 --> 00:17:01,492
Sinto muito.
195
00:17:02,682 --> 00:17:09,342
♫ A memória esquece que o tempo nunca viaja ♫
196
00:17:09,342 --> 00:17:17,266
♫ Guarde o momento para você ainda ♫
197
00:17:17,266 --> 00:17:29,056
♫ Em meu peito está sua gentileza ainda ardente ♫
198
00:17:34,317 --> 00:17:36,436
Fang Huai, já faz muito tempo.
199
00:17:37,436 --> 00:17:38,757
Como você está aí?
200
00:17:41,757 --> 00:17:44,037
Por muito tempo depois de você partir,
201
00:17:45,716 --> 00:17:47,636
Tenho vivido com a dor de perder você.
202
00:17:48,277 --> 00:17:49,797
relutante em seguir em frente.
203
00:17:52,117 --> 00:17:53,217
Há algum tempo,
204
00:17:53,217 --> 00:17:55,277
Fui para a frente do terremoto
para se juntar ao resgate.
205
00:17:57,597 --> 00:17:59,917
Passei por muitas crises lá,
206
00:17:59,917 --> 00:18:01,597
e testemunhei algo muito pior
207
00:18:01,597 --> 00:18:03,597
do que aquele que vi no hospital.
208
00:18:08,916 --> 00:18:10,956
Finalmente entendi seus sentimentos naquela época.
209
00:18:12,676 --> 00:18:15,277
Eu também decidi completamente
deixe de lado meu arrependimento e obsessão.
210
00:18:17,676 --> 00:18:19,124
Eu prometo a você,
211
00:18:20,236 --> 00:18:21,517
Vou seguir em frente
212
00:18:22,597 --> 00:18:25,436
para abraçar uma nova vida,
213
00:18:26,196 --> 00:18:27,997
e buscar minha própria felicidade.
214
00:18:31,676 --> 00:18:33,117
É hora de dizer adeus.
215
00:18:34,156 --> 00:18:35,188
Fang Huai.
216
00:18:36,476 --> 00:18:39,317
Não se preocupe comigo, ficarei feliz.
217
00:19:02,077 --> 00:19:03,156
Shishi, olhe aqui.
218
00:19:23,522 --> 00:19:24,862
[Porta-voz da imagem do Grupo Yunkai: Yu Shishi]
219
00:19:24,862 --> 00:19:26,836
[Conferência de assinatura de contrato de Yu Shishi,
Estrela de cinema e TV e Grupo Yunkai]
220
00:20:00,876 --> 00:20:02,037
Prazer em trabalhar com você, senhorita Yu.
221
00:20:02,757 --> 00:20:04,277
Han Fang disse claramente que você não viria hoje,
222
00:20:04,277 --> 00:20:05,537
foi por isso que concordei em vir.
223
00:20:05,537 --> 00:20:06,956
Por que você apareceu de repente?
224
00:20:07,860 --> 00:20:09,316
Eu só queria gozar de repente.
225
00:20:09,316 --> 00:20:11,236
Acho que você queria vir há muito tempo.
226
00:20:15,476 --> 00:20:16,637
Tão doce.
227
00:20:16,637 --> 00:20:17,876
De fato.
228
00:21:04,716 --> 00:21:06,397
Huo Yanzong fez isso de propósito.
229
00:21:06,397 --> 00:21:07,857
Na frente de tantos repórteres,
230
00:21:07,857 --> 00:21:09,357
ele agiu como se estivéssemos nos dando bem.
231
00:21:10,164 --> 00:21:11,416
Ele está bravo?
232
00:21:11,416 --> 00:21:12,532
Mantenha sua voz baixa.
233
00:21:14,597 --> 00:21:15,837
Talvez ele não esteja atuando,
234
00:21:15,837 --> 00:21:16,980
mas aproveitando para ser gentil com você.
235
00:21:17,940 --> 00:21:20,557
Você não tem ideia de como ele é bom atuando.
236
00:21:20,557 --> 00:21:22,277
Não vou mais acreditar nele.
237
00:21:24,156 --> 00:21:25,977
Se ele está realmente atuando,
238
00:21:25,977 --> 00:21:27,517
essa é uma boa resposta
239
00:21:27,517 --> 00:21:29,476
para este show. Olhar.
240
00:21:30,156 --> 00:21:31,417
A novidade do seu contrato de renovação
com o Grupo Yunkai
241
00:21:31,417 --> 00:21:33,277
ganhou as manchetes em todos os principais sites,
242
00:21:33,837 --> 00:21:35,056
especialmente as fotos íntimas
243
00:21:35,056 --> 00:21:36,097
de você e Huo Yanzong no palco,
244
00:21:36,097 --> 00:21:37,436
os espectadores dispararam.
245
00:21:38,277 --> 00:21:40,557
Ele nos economizou muito dinheiro de publicidade.
246
00:21:41,236 --> 00:21:42,317
Agora não precisamos nos preocupar
247
00:21:42,317 --> 00:21:44,156
o burburinho e a popularidade depois que você voltar.
248
00:21:45,476 --> 00:21:46,757
Mesmo sem Huo Yanzong,
249
00:21:46,757 --> 00:21:48,397
Eu sou um talentoso e popular
250
00:21:48,397 --> 00:21:49,816
atriz, ok?
251
00:21:49,816 --> 00:21:52,597
Sim, minha estrela!
252
00:21:53,956 --> 00:21:55,177
Aliás, hoje é
253
00:21:55,177 --> 00:21:56,577
o quinto aniversário de sua estreia.
254
00:21:56,577 --> 00:21:58,157
A empresa preparou uma festa para você,
255
00:21:58,157 --> 00:21:59,636
convidando muitas pessoas da indústria.
256
00:22:00,236 --> 00:22:01,716
Vamos comemorar esta noite.
257
00:22:03,277 --> 00:22:04,852
Pessoas da indústria?
258
00:22:05,476 --> 00:22:07,077
Durante o tempo em que fiquei desacreditado,
259
00:22:07,077 --> 00:22:09,476
Não vi nenhuma dessas pessoas da indústria.
260
00:22:09,476 --> 00:22:10,956
Eu não quero lidar com eles.
261
00:22:12,956 --> 00:22:14,797
Você tem que comparecer à festa
262
00:22:15,357 --> 00:22:16,716
preparado para você.
263
00:22:19,117 --> 00:22:20,757
Devemos convidar o Sr. Huo?
264
00:22:20,757 --> 00:22:21,917
Por que?
265
00:22:21,917 --> 00:22:23,597
Afinal, ele é um dos nossos grandes clientes.
266
00:22:23,597 --> 00:22:25,557
É do seu interesse
tenha um bom relacionamento com ele.
267
00:22:28,156 --> 00:22:29,257
Eu acho que ele está muito ocupado
268
00:22:29,257 --> 00:22:30,876
para participar.
269
00:22:32,916 --> 00:22:34,956
Tenho certeza que ele comparecerá quando você o convidar.
270
00:22:37,597 --> 00:22:39,636
Basta perguntar a ele por mim, ok?
271
00:22:41,077 --> 00:22:42,876
Por favor.
272
00:22:43,924 --> 00:22:45,196
Ok, vou perguntar a ele.
273
00:22:46,196 --> 00:22:47,897
Mas estou fazendo isso por você.
274
00:22:47,897 --> 00:22:49,757
Eu não quero vê-lo de jeito nenhum.
275
00:23:13,837 --> 00:23:14,916
Você e Yu Shishi,
276
00:23:15,757 --> 00:23:16,997
vocês dois estão se dando bem de novo?
277
00:23:16,997 --> 00:23:18,277
Não foi tão ruim antes.
278
00:23:19,317 --> 00:23:20,716
Você deliberadamente fez isso
no palco mais cedo, certo?
279
00:23:22,452 --> 00:23:23,676
O que você quer dizer?
280
00:23:23,676 --> 00:23:24,876
Vamos.
281
00:23:25,876 --> 00:23:27,597
Você pode esconder isso de qualquer um,
mas você não pode esconder isso de mim.
282
00:23:28,156 --> 00:23:30,117
Todos esses anos,
você nunca participou de tais eventos.
283
00:23:30,797 --> 00:23:32,277
Mas hoje você participou da conferência.
284
00:23:33,636 --> 00:23:35,837
Você quer ajudar Yu Shishi
aumentar a popularidade?
285
00:23:36,357 --> 00:23:38,156
Eu devo muito a ela,
286
00:23:38,156 --> 00:23:39,617
agora estou apenas tentando consertar isso.
287
00:23:39,617 --> 00:23:42,277
Consertar? Tem certeza?
288
00:23:45,837 --> 00:23:46,868
Ou o quê?
289
00:23:50,196 --> 00:23:52,236
Você não está parado
pensando em Xu Lai, não é?
290
00:23:56,876 --> 00:23:58,676
Mas Xu Lai tem passado por momentos difíceis ultimamente,
291
00:23:59,956 --> 00:24:01,476
Jin Shichuan está inconsciente.
292
00:24:02,597 --> 00:24:04,077
Fui ver Xu Lai outro dia,
293
00:24:05,317 --> 00:24:06,357
ela parecia completamente desgastada.
294
00:24:09,037 --> 00:24:10,396
Ela deve estar chateada.
295
00:24:11,037 --> 00:24:13,436
Vá ver como ela está se estiver preocupado com ela.
296
00:24:29,636 --> 00:24:30,636
Repórter Xu.
297
00:24:31,277 --> 00:24:32,277
Onde você está indo?
298
00:24:32,876 --> 00:24:34,164
Para ver Jin Shichuan.
299
00:24:35,037 --> 00:24:36,517
Ok, vou te dar uma carona.
300
00:24:39,883 --> 00:24:45,588
[Departamento de Internação]
301
00:24:51,956 --> 00:24:53,156
Xu Lai.
302
00:24:53,684 --> 00:24:54,900
Xu Lai.
303
00:24:55,557 --> 00:24:56,916
Acordar!
304
00:24:58,516 --> 00:24:59,717
Já chegamos?
305
00:24:59,717 --> 00:25:00,980
Estamos no hospital.
306
00:25:03,476 --> 00:25:04,797
Eu queria deixar você dormir um pouco mais,
307
00:25:05,317 --> 00:25:06,737
mas eu sabia que você está ansioso para vê-lo,
308
00:25:06,737 --> 00:25:07,757
então eu te acordei.
309
00:25:08,956 --> 00:25:10,164
Obrigado, Huo.
310
00:25:12,117 --> 00:25:13,236
Ir.
311
00:25:19,396 --> 00:25:20,564
Xu Lai,
312
00:25:22,317 --> 00:25:23,517
não se desgaste.
313
00:25:24,357 --> 00:25:25,757
Jin Shichuan com certeza vai acordar.
314
00:25:28,597 --> 00:25:30,077
Se você precisar de alguma ajuda,
315
00:25:30,077 --> 00:25:31,077
me ligue a qualquer hora.
316
00:25:31,837 --> 00:25:33,196
Estou sempre aqui para você.
317
00:25:35,557 --> 00:25:37,757
Obrigado, Huo, não se preocupe.
318
00:25:37,757 --> 00:25:39,317
Tenha cuidado no caminho.
319
00:25:39,317 --> 00:25:40,596
Ir.
320
00:25:54,236 --> 00:25:56,576
Sr. Huo, sinceramente convidamos você a se juntar a nós
321
00:25:56,576 --> 00:25:58,156
para a estreia do quinto aniversário
festa de comemoração de Yu Shishi.
322
00:26:08,156 --> 00:26:09,556
Faz muito tempo que não nos vemos.
323
00:26:10,557 --> 00:26:12,156
- Muito tempo sem ver.
- Muito tempo sem ver.
324
00:26:12,156 --> 00:26:13,557
Vamos, felicidades! Beba!
325
00:26:14,277 --> 00:26:15,717
Maggie.
326
00:26:15,717 --> 00:26:17,517
Seu novo drama está prestes a ir ao ar, certo?
327
00:26:18,277 --> 00:26:19,857
Que você tenha uma classificação alta.
328
00:26:19,857 --> 00:26:21,460
Vamos.
329
00:26:48,797 --> 00:26:50,217
Minha rainha,
330
00:26:50,217 --> 00:26:51,997
esta noite, você é a estrela.
331
00:26:52,517 --> 00:26:54,396
Não fique com essa cara feia, apenas anime-se.
332
00:26:55,077 --> 00:26:56,697
Eu te disse que não queria vir,
333
00:26:56,697 --> 00:26:57,956
mas você me forçou a isso.
334
00:26:58,797 --> 00:27:00,177
Shishi, feliz 5º aniversário.
335
00:27:00,177 --> 00:27:01,417
Venha e apague as velas.
336
00:27:01,417 --> 00:27:02,916
Vamos, Shishi, vamos!
337
00:27:02,916 --> 00:27:05,096
Não é meu aniversário. Isso é demais.
338
00:27:05,096 --> 00:27:06,936
É claro que precisamos
valor alto no aniversário.
339
00:27:06,936 --> 00:27:08,056
Vamos, faça um desejo.
340
00:27:08,056 --> 00:27:09,077
Nós estamos chegando.
341
00:27:12,236 --> 00:27:13,397
Estamos aqui.
342
00:27:13,397 --> 00:27:14,916
Vamos, vamos.
343
00:27:16,117 --> 00:27:17,737
Estamos esperando por você, corra!
344
00:27:17,737 --> 00:27:19,412
Faça um desejo.
345
00:27:27,732 --> 00:27:28,937
O que você desejou?
346
00:27:28,937 --> 00:27:30,516
Você se importaria de nos contar?
347
00:27:30,516 --> 00:27:31,837
Conte-nos.
348
00:27:31,837 --> 00:27:33,837
O primeiro desejo é ficar linda para sempre.
349
00:27:34,636 --> 00:27:36,817
A segunda é se tornar uma mulher rica.
350
00:27:36,817 --> 00:27:38,456
Bom, isso é bom.
351
00:27:38,456 --> 00:27:39,717
E o terceiro?
352
00:27:39,717 --> 00:27:40,757
O terceiro…
353
00:27:48,277 --> 00:27:50,476
Tornou-se realidade tão rapidamente?
354
00:27:51,557 --> 00:27:52,896
Vamos beber!
355
00:27:52,896 --> 00:27:54,397
Vamos, pessoal!
356
00:27:54,397 --> 00:27:55,497
É raro ficarmos juntos.
357
00:27:55,497 --> 00:27:56,676
Vamos.
358
00:27:56,676 --> 00:27:57,676
Proponha um brinde.
359
00:28:08,757 --> 00:28:10,636
O que você está fazendo aqui?
Eu não pedi para você vir.
360
00:28:12,757 --> 00:28:14,257
Você realmente queria que eu estivesse aqui, certo?
361
00:28:14,257 --> 00:28:15,700
De jeito nenhum.
362
00:28:19,037 --> 00:28:20,757
Desculpe, estou atrasado.
363
00:28:46,956 --> 00:28:49,037
Após análise preliminar
de laudos psicológicos,
364
00:28:50,196 --> 00:28:51,416
ele sofre de
365
00:28:51,416 --> 00:28:53,557
transtorno de estresse pós-traumático,
366
00:28:54,357 --> 00:28:55,916
também conhecido como
367
00:28:55,916 --> 00:28:57,357
TEPT.
368
00:28:57,357 --> 00:28:59,297
Porque ele sofreu
369
00:28:59,297 --> 00:29:00,337
sofrimento mental grave
370
00:29:00,337 --> 00:29:01,916
no acidente,
371
00:29:03,557 --> 00:29:04,557
então
372
00:29:04,557 --> 00:29:06,497
ele tem uma resposta ao estresse
373
00:29:06,497 --> 00:29:07,837
para determinada coisa.
374
00:29:08,676 --> 00:29:10,837
Então eu sugiro ao paciente
375
00:29:11,357 --> 00:29:13,277
para obter psicoterapia sistemática
o mais rápido possível.
376
00:29:17,837 --> 00:29:19,797
Não se preocupe, estarei com você.
377
00:29:25,716 --> 00:29:27,077
OK.
378
00:29:27,077 --> 00:29:28,196
Relaxar.
379
00:29:29,676 --> 00:29:31,476
Respire lentamente.
380
00:29:33,476 --> 00:29:34,797
Ouça minha voz.
381
00:29:36,757 --> 00:29:38,037
Esvazie sua mente.
382
00:29:40,557 --> 00:29:41,716
Deixe ficar vazio.
383
00:29:43,797 --> 00:29:45,204
Tudo bem.
384
00:29:46,837 --> 00:29:48,436
O que aconteceu naquele dia?
385
00:29:49,476 --> 00:29:50,636
Você pode me dizer?
386
00:29:56,797 --> 00:29:57,972
Liu Xu!
387
00:30:07,557 --> 00:30:08,724
Qualquer um!
388
00:30:31,236 --> 00:30:32,636
Professor Yu, como ele está?
389
00:30:33,636 --> 00:30:34,897
Ele não parece bem.
390
00:30:34,897 --> 00:30:36,577
Toquei uma música suave para ele.
391
00:30:36,577 --> 00:30:39,317
Ele deve acordar em cerca de cinco minutos.
392
00:30:39,317 --> 00:30:41,556
Mas no seu estado atual,
393
00:30:41,556 --> 00:30:43,497
se ele continuar resistindo assim,
394
00:30:43,497 --> 00:30:45,757
é difícil para mim fazer
a intervenção psicológica para ele.
395
00:30:46,676 --> 00:30:48,437
Existem outras opções?
396
00:30:48,437 --> 00:30:51,177
Como quando ele está relaxado,
397
00:30:51,177 --> 00:30:52,317
Eu posso fazer isso com ele.
398
00:30:53,636 --> 00:30:54,857
Eu acho que está tudo bem.
399
00:30:54,857 --> 00:30:56,876
Você é a pessoa em quem ele mais confia agora,
400
00:30:57,436 --> 00:30:58,956
para que ele possa se abrir facilmente com você.
401
00:30:59,676 --> 00:31:00,857
Você pode tentar
402
00:31:00,857 --> 00:31:02,076
alguma psicoterapia de apoio
403
00:31:02,076 --> 00:31:03,957
com ele.
404
00:31:03,957 --> 00:31:05,137
Psicoterapia de apoio?
405
00:31:05,137 --> 00:31:08,096
Sim, você pode passar mais tempo com ele,
406
00:31:08,096 --> 00:31:09,757
preste muita atenção ao humor dele,
407
00:31:10,716 --> 00:31:12,157
e encorajá-lo em tempo hábil.
408
00:31:12,157 --> 00:31:13,637
Se você puder mentalmente
409
00:31:13,637 --> 00:31:15,837
reduzir a carga dos pacientes psicologicamente,
410
00:31:15,837 --> 00:31:17,397
será uma grande ajuda
411
00:31:17,397 --> 00:31:19,037
para o paciente.
412
00:31:35,557 --> 00:31:37,357
Eu realmente quero trabalhar na minha doença.
413
00:31:40,156 --> 00:31:42,277
Mas quando penso naquele dia,
Eu não consigo me controlar.
414
00:31:47,236 --> 00:31:48,876
Vamos com calma.
415
00:31:49,916 --> 00:31:51,897
Tratar transtornos mentais é difícil.
416
00:31:51,897 --> 00:31:53,436
Requer um processo de adaptação.
417
00:31:54,997 --> 00:31:56,564
Eu não quero mais vir para o hospital,
418
00:31:58,156 --> 00:31:59,757
e eu não quero pensar no passado
o que aconteceu naquele dia.
419
00:32:01,196 --> 00:32:02,436
Eu sou patético?
420
00:32:03,037 --> 00:32:04,276
De jeito nenhum.
421
00:32:08,037 --> 00:32:09,417
Tudo bem, está tudo bem.
422
00:32:09,417 --> 00:32:11,916
Está tudo bem. Estou aqui, estou com você.
423
00:32:12,837 --> 00:32:13,916
Pare de se culpar, ok?
424
00:32:16,476 --> 00:32:18,004
Tudo bem.
425
00:32:22,476 --> 00:32:23,508
Vamos.
426
00:32:24,676 --> 00:32:26,132
Olhe para mim.
427
00:32:27,196 --> 00:32:28,244
Olhe para mim.
428
00:32:30,676 --> 00:32:32,357
Você sabe o que?
429
00:32:32,357 --> 00:32:34,277
Todo mundo tem um passado que não consegue abandonar,
430
00:32:34,797 --> 00:32:36,357
e tem momentos de fraqueza.
431
00:32:37,236 --> 00:32:38,277
Pense em mim antes,
432
00:32:38,997 --> 00:32:40,436
Eu também não conseguia seguir em frente.
433
00:32:42,077 --> 00:32:43,236
Mas, felizmente, você estava lá comigo.
434
00:32:44,597 --> 00:32:46,257
Você é quem ficou comigo
435
00:32:46,257 --> 00:32:47,277
e me curou.
436
00:32:48,597 --> 00:32:49,636
Agora que você está doente,
437
00:32:50,317 --> 00:32:51,517
deixe-me cuidar de você.
438
00:32:52,317 --> 00:32:54,816
Enfrentaremos isso juntos.
439
00:32:54,816 --> 00:32:55,956
Tudo ficará bem.
440
00:32:57,517 --> 00:32:58,932
OK?
441
00:33:01,597 --> 00:33:03,137
Vá em frente, vire à esquerda.
442
00:33:03,137 --> 00:33:04,196
Vire à esquerda.
443
00:33:05,557 --> 00:33:06,740
Siga em frente.
444
00:33:07,676 --> 00:33:09,557
Ok, você pode abrir os olhos agora.
445
00:33:17,676 --> 00:33:19,436
Você costumava cozinhar para mim.
446
00:33:19,436 --> 00:33:20,997
Você pode me ensinar um prato hoje?
447
00:33:21,557 --> 00:33:22,757
Deixe-me cozinhar para você uma vez.
448
00:33:51,476 --> 00:33:52,852
O que você está pensando?
449
00:34:44,404 --> 00:34:45,677
Como é?
450
00:34:45,677 --> 00:34:46,932
Delicioso.
451
00:34:47,557 --> 00:34:48,980
Você quer um?
452
00:35:04,236 --> 00:35:05,557
É a primeira vez que te vejo
453
00:35:05,557 --> 00:35:06,636
coma assim daqui a pouco.
454
00:35:07,557 --> 00:35:09,617
Claro, minha namorada fez isso.
455
00:35:09,617 --> 00:35:10,804
Eu tenho que comê-lo.
456
00:35:12,037 --> 00:35:13,117
E com você ao meu lado,
457
00:35:14,037 --> 00:35:15,356
Eu não me sinto tão mal.
458
00:35:18,316 --> 00:35:19,956
Mas honestamente,
459
00:35:20,557 --> 00:35:22,257
quando eu te conheci
460
00:35:22,257 --> 00:35:23,537
durante aquele encontro às cegas,
461
00:35:23,537 --> 00:35:25,597
Eu realmente não esperava ser sua namorada.
462
00:35:26,260 --> 00:35:27,356
Nem eu.
463
00:35:29,108 --> 00:35:30,397
Você ainda se lembra disso?
464
00:35:30,397 --> 00:35:31,796
Naquela época, você salvou alguém.
465
00:35:33,037 --> 00:35:34,476
A maneira como você o salvou
466
00:35:34,476 --> 00:35:35,636
realmente me assustou.
467
00:35:42,156 --> 00:35:44,437
Você está disposto
468
00:35:44,437 --> 00:35:46,037
me deixar salvá-lo do meu jeito?
469
00:35:48,716 --> 00:35:50,536
O paciente estava em choque e asfixiado.
470
00:35:50,536 --> 00:35:53,276
E agora você está tipo
471
00:35:53,276 --> 00:35:54,397
um homem se afogando e sufocando
472
00:35:54,397 --> 00:35:55,756
em uma emoção negativa,
473
00:35:56,756 --> 00:35:57,917
e eu quero tirar você de lá.
474
00:36:04,796 --> 00:36:06,132
eu entendo
475
00:36:07,957 --> 00:36:09,397
você quer que eu pare de fugir
476
00:36:10,037 --> 00:36:11,117
e aceite o tratamento.
477
00:36:14,037 --> 00:36:16,157
É como se você deliberadamente
coloque o castiçal aqui
478
00:36:16,157 --> 00:36:17,748
para me dizer isso
479
00:36:18,997 --> 00:36:20,337
na verdade, muitas coisas não são
480
00:36:20,337 --> 00:36:21,676
tão terrível quanto eu imagino
contanto que eu os enfrente.
481
00:36:28,636 --> 00:36:30,077
Hoje em dia, quando vejo um incêndio,
482
00:36:33,276 --> 00:36:34,517
eu pensaria em…
483
00:36:37,917 --> 00:36:39,196
muitas coisas ruins.
484
00:36:47,877 --> 00:36:49,236
Mas com você aqui esta noite,
485
00:36:51,037 --> 00:36:53,196
Eu só posso pensar
os bons momentos que passamos juntos.
486
00:36:57,397 --> 00:36:59,316
Isso é bom.
487
00:36:59,316 --> 00:37:02,597
Significa o tratamento que tivemos esta noite
488
00:37:03,437 --> 00:37:04,517
foi muito eficaz.
489
00:37:08,156 --> 00:37:09,597
Eu prometo.
490
00:37:09,597 --> 00:37:11,156
Eu irei para o hospital amanhã
para a terapia de intervenção,
491
00:37:15,437 --> 00:37:17,716
mas você tem que ficar ao meu lado o tempo todo.
492
00:37:19,437 --> 00:37:21,477
Porque você é a única receita
isso pode me curar.
493
00:37:22,756 --> 00:37:24,397
Não se preocupe.
494
00:37:24,397 --> 00:37:25,517
Estarei sempre com você.
495
00:37:33,117 --> 00:37:34,697
Tia Zhang tem um parente
496
00:37:34,697 --> 00:37:36,477
em uma situação semelhante à de Jin.
497
00:37:37,756 --> 00:37:38,877
Mais tarde, um médico aposentado
498
00:37:38,877 --> 00:37:40,277
deu-lhe uma receita popular,
499
00:37:40,277 --> 00:37:41,277
depois de aplicá-lo externamente todos os dias,
500
00:37:41,277 --> 00:37:42,557
ele acordou seis meses depois.
501
00:37:43,196 --> 00:37:44,597
Você quer experimentar para Jin?
502
00:37:44,597 --> 00:37:46,716
Mãe, a prescrição popular não funciona.
503
00:37:47,397 --> 00:37:48,397
Não se preocupe com isso.
504
00:37:49,236 --> 00:37:50,612
Tudo bem.
505
00:37:58,077 --> 00:37:59,477
E se funcionar?
506
00:38:00,756 --> 00:38:02,716
É uma perda de tempo continuar esperando.
507
00:38:03,276 --> 00:38:04,897
Já faz tanto tempo,
508
00:38:04,897 --> 00:38:06,597
não está tudo bem para você
continue indo para o hospital
509
00:38:06,597 --> 00:38:07,636
todos os dias.
510
00:38:08,397 --> 00:38:09,676
Você perdeu muito peso.
511
00:38:10,437 --> 00:38:11,877
Como podemos nós dois não nos preocupar?
512
00:38:12,397 --> 00:38:13,844
Sim.
513
00:38:16,517 --> 00:38:17,972
Olhe para você.
514
00:38:18,756 --> 00:38:20,457
Finalmente viemos ver nossa filha,
515
00:38:20,457 --> 00:38:22,317
e você continuou falando.
516
00:38:22,317 --> 00:38:24,357
Deixe-a terminar a refeição,
517
00:38:24,357 --> 00:38:25,652
ok?
518
00:38:26,756 --> 00:38:27,997
Só estou preocupado com ela.
519
00:38:28,756 --> 00:38:29,897
Já faz tanto tempo,
520
00:38:29,897 --> 00:38:31,677
ele não está melhorando,
521
00:38:31,677 --> 00:38:33,117
e se ele nunca acordar?
522
00:38:34,037 --> 00:38:35,216
O que você está falando?
523
00:38:35,216 --> 00:38:36,516
O que você quer dizer?
524
00:38:36,516 --> 00:38:38,037
Salve, ok?
525
00:38:39,397 --> 00:38:41,377
Mãe, pai, estou satisfeito.
526
00:38:41,377 --> 00:38:43,337
Vou voltar para o hospital agora.
Vocês comem com calma.
527
00:38:43,337 --> 00:38:44,716
Você não teve muito.
528
00:38:47,196 --> 00:38:48,596
Olhe para você.
529
00:38:54,917 --> 00:38:56,437
Para atormentar nosso filho assim.
530
00:39:01,991 --> 00:39:05,194
[Departamento de Internação]
531
00:39:06,917 --> 00:39:08,084
Dr.
532
00:39:08,597 --> 00:39:10,356
Já é tão tarde e você
ainda venho ver Jin Shichuan.
533
00:39:11,836 --> 00:39:13,236
Eu me sinto melhor olhando para ele.
534
00:39:14,077 --> 00:39:16,517
A propósito, não tive oportunidade de te perguntar.
535
00:39:16,517 --> 00:39:17,777
Como está Lu Fangqi?
536
00:39:17,777 --> 00:39:19,057
Ele sofre de TEPT
537
00:39:19,057 --> 00:39:20,437
do que aconteceu.
538
00:39:21,756 --> 00:39:23,557
Estou com ele há
tratamento durante esse período.
539
00:39:24,437 --> 00:39:25,917
Ele finalmente está melhorando.
540
00:39:26,557 --> 00:39:28,356
Não se preocupe, ele ficará bem.
541
00:39:30,356 --> 00:39:31,957
Olhar.
542
00:39:31,957 --> 00:39:33,796
Você ainda pode vê-lo melhorando.
543
00:39:34,517 --> 00:39:35,557
Você pode ver esperança,
544
00:39:36,477 --> 00:39:37,844
não gosto de mim.
545
00:39:43,796 --> 00:39:45,156
Não se preocupe.
546
00:39:45,796 --> 00:39:47,477
Talvez ele acorde de manhã.
547
00:39:47,477 --> 00:39:48,532
Certo?
548
00:39:52,477 --> 00:39:54,036
Espero que sim.
549
00:39:57,316 --> 00:39:58,716
Já faz um tempo que não tomamos uma bebida.
550
00:39:59,796 --> 00:40:00,817
Quando Jin Shichuan acordar,
551
00:40:00,817 --> 00:40:02,357
vamos comemorar juntos com uma bebida.
552
00:40:02,357 --> 00:40:03,508
Claro.
553
00:40:04,597 --> 00:40:06,484
Você deveria ir agora.
554
00:40:12,884 --> 00:40:13,957
Vovô.
555
00:40:14,836 --> 00:40:16,077
Você está aqui.
556
00:40:19,276 --> 00:40:20,677
Você deveria voltar e descansar.
557
00:40:20,677 --> 00:40:21,837
Você esteve aqui o dia todo.
558
00:40:21,837 --> 00:40:23,016
Eu assumo daqui.
559
00:40:23,016 --> 00:40:25,037
É você quem deve descansar.
560
00:40:25,957 --> 00:40:27,677
Olhe para você,
561
00:40:27,677 --> 00:40:29,077
você perdeu muito peso.
562
00:40:30,316 --> 00:40:32,097
Se Shichuan vir isso,
563
00:40:32,097 --> 00:40:33,957
ele ficaria chateado.
564
00:40:34,477 --> 00:40:35,997
Estou bem, não se preocupe.
565
00:40:43,604 --> 00:40:44,884
Xu Lai.
566
00:40:45,917 --> 00:40:47,477
Ouça-me,
567
00:40:48,477 --> 00:40:49,597
não espere mais por ele.
568
00:40:53,117 --> 00:40:54,817
Quem sabe quando Shichuan
569
00:40:54,817 --> 00:40:56,356
vai acordar?
570
00:40:57,397 --> 00:40:58,477
eu não sei
571
00:40:59,557 --> 00:41:01,316
quanto tempo você vai levar.
572
00:41:03,828 --> 00:41:05,236
Eu não vou desistir.
573
00:41:07,037 --> 00:41:08,677
Se Jin Shichuan não acordar,
574
00:41:08,677 --> 00:41:09,917
Eu sempre ficaria com ele,
575
00:41:11,348 --> 00:41:12,716
e eu acredito
576
00:41:13,557 --> 00:41:14,836
ele definitivamente vai acordar.
577
00:41:23,077 --> 00:41:25,636
Você é um idiota sortudo!
578
00:41:34,356 --> 00:41:35,917
Eu voltarei então.
579
00:41:36,884 --> 00:41:38,156
Tenha cuidado na estrada.
580
00:42:14,420 --> 00:42:15,636
Jin Shichuan.
581
00:42:17,557 --> 00:42:18,756
Apenas acorde, ok?
582
00:42:23,997 --> 00:42:25,957
Na verdade, não sou tão forte.
583
00:42:27,517 --> 00:42:29,437
Na verdade, estou com medo todos os dias
584
00:42:33,332 --> 00:42:35,636
que... você nunca mais vai acordar.
585
00:42:44,756 --> 00:42:45,957
Apenas acorde, ok?
586
00:42:50,676 --> 00:42:52,437
Eu realmente preciso de você.
587
00:43:17,796 --> 00:43:19,917
Eu realmente não consigo aguentar muito mais.
588
00:43:24,356 --> 00:43:25,676
Apenas acorde, ok?
589
00:43:36,482 --> 00:43:39,074
♫ Acenda as chamas ♫
590
00:43:39,074 --> 00:43:42,562
♫ O tempo se acalma ♫
591
00:43:43,490 --> 00:43:48,031
♫ Me guiando lentamente ♫
592
00:43:50,690 --> 00:43:53,378
♫ Querendo confiar ♫
593
00:43:53,378 --> 00:43:57,410
♫ Protegendo a fé ♫
594
00:43:57,410 --> 00:44:03,323
♫ Firmemente ao seu lado ♫
595
00:44:05,026 --> 00:44:08,066
♫ Desejo me tornar luz ♫
596
00:44:08,066 --> 00:44:11,202
♫ Iluminando seu caminho ♫
597
00:44:11,714 --> 00:44:15,298
♫ Atravessando a estrada espinhosa ♫
598
00:44:15,298 --> 00:44:18,970
♫ Procurando suas faixas ♫
599
00:44:19,485 --> 00:44:22,338
♫ Desejo me tornar luz ♫
600
00:44:22,338 --> 00:44:25,922
♫ Invadindo seu coração♫
601
00:44:25,922 --> 00:44:31,362
♫ Estou atacando você sem medo ♫
602
00:44:39,906 --> 00:44:43,792
♫ No meio da multidão ♫
603
00:44:48,514 --> 00:44:51,298
♫ A luz em seus olhos ♫
604
00:44:51,298 --> 00:44:54,845
♫ Corrigido o horário ♫
605
00:44:55,680 --> 00:44:59,970
♫ Me guiando lentamente ♫
606
00:45:02,850 --> 00:45:05,474
♫ Quero confiar em você ♫
607
00:45:05,474 --> 00:45:09,457
♫ Eu quero ser seu guardião ♫
608
00:45:09,457 --> 00:45:15,916
♫ Estarei sempre ao seu lado ♫
609
00:45:17,176 --> 00:45:20,130
♫ Desejo me tornar luz ♫
610
00:45:20,130 --> 00:45:23,650
♫ Iluminando seu caminho ♫
611
00:45:23,650 --> 00:45:27,308
♫ Atravessando a estrada espinhosa ♫
612
00:45:27,308 --> 00:45:31,458
♫ Procurando suas faixas ♫
613
00:45:31,458 --> 00:45:34,402
♫ Você é a luz mais ardente ♫
614
00:45:34,402 --> 00:45:38,032
♫ Na minha vida ♫
615
00:45:38,032 --> 00:45:43,714
♫ Estou procurando por você com o passar dos anos ♫
616
00:45:52,134 --> 00:45:55,943
♫ Correndo em sua direção ♫
617
00:45:58,444 --> 00:46:02,818
♫ Sem hesitação ♫